Nemogu ni da opišem svoje emocije ovog trenutka a osećam strašnu potrebu da ih podelim sa vama.Nedelja popodne, iskoristila sam odsustvo dece koja odoše na kupanje,dok se suprug se odmarao ,da u tišini polako dovršavam neka dokumenta koja sam ponela da odradim kod kuće. Nekako mi je to lakše nego da sedim popodne u kancelariji. Pade mi napamet da pogledam svoju poštu da ne gledam samo u podatke koje kuckam,otvorim profil koji koristim za dopisivanje sa svojom porodicom kada tamo na moju radost poruka,kratka ali toliko me oduševila da su suze od radosti počele da mi naviru na oči .
" ciao tetka :) ja sam dobro. kako si ti?"
Vama će ovih nekoliko reči biti beznačajne zašto toliko priče oko svega nekoliko reči. Kratko objašnjenje. Neka sudbina moje porodice je razdvojenost,život je većinu članova pa i moju sestru odveo daleko od mesta gde smo rođene, ima dva sina,njen stariji sin se pre nekoliko meseci oženio ,zbog spleta životnih okolnisti i upravo te ogromne daljine kako prođe venčanje mog sina bez prisustva svoje tetke i braće, tako se na žalost i moj nećak venčao a da nismo ni mi zbog prevelike daljine mogli da pristustvujemo njegovom venčanju. Sva komunikacija nam se svodi naravno na telefonske pozive,mailove,mms ove itd.Sretna sam na neki način što je to tako jer upravo nam to i omogućava da komuniciramo i razmenjumo slike i sve ostalo što sa tim ide.Moje skromno znanje engleskog jezika mi pomaže da se dopisujem i sa svojom snajkicom,mislim na sestrinu snaju koja mi je ne tako davno između ostalih poruka koje mi je pisala ostavila i porukicu ovakvog sadržaja
it is wonderful to hear from you. next time i will sit with .... and try write to you in serb. i hope all is well with my family there
Thank you very much for your message. Im working on learnig Serb, so hopefully soon :) We love you all too :) :)
Stigla je prva ...ciao tetka 