ZAVERENIK

JERETIČKA PESMA

Sveštenici svih hrišćanskih crkava,

Ovo što vam govorim je istina:

Ja sam jeretik, veči od Lutera,

Od Džona Viklifa i Žana Kalvina,

Od Kopernika i Kampanele,

Čak i od Fridriha Ničea

I od svih katara i bogomila.

Ludost! – to je vaša filozofija!

Podigli ste joj oltare do neba!

Ovako izgledaju vaša polemisanjaĆ

„Da li je Adam imao pupak?

Da li i bog priznaje svece?

Zašto Isus nije bio žena?

I da li bogu ljudska krv treba?“

Laž! – to je vaša istina!

„U početku stvori Bog nebo i zemlju;

Zemlja je ravna ploča, centar svemira;

Pravednici posle smrti odlaze u raj,

A grešnike očekuje paklena vatra.“

Ali ako grešnik da zlato crkvi

Nikada neće videti pakao!

Teror i sila! – to je vaša religija!

A ratovi – božanska misija!

„Mi ubijamo u ime boga!

Treba uništiti svakog nevernika!

Svakog ko se ne slaže s nama!“

Zbog takvog vašeg militantnog stava

Odbili ste Muhameda od Hrista!

Krv! – to je vaša hrana!

Desert posle crkvenog obreda!propovedate spasenje preko pijenja krvi

Razapetog čoveka – vašeg idola!

Vi ste protiv svetskog jedinstva

Učinili mnoga zla dela!

Slomiće vam kičmu plamena zvezda!

Rušenje! _ to je vaša kultura!

Rušenje starih civilizacija

I mnogih svetskih religija,

A širenje vaših laži i zabluda!

U svojim ste zemljama zgazili nauku

I uništili najveće svetske umove –

Kočili ste napredak čovečanstva!

Sveštenici svih hrišćanskih crkava

Nastupila su nova vremena.

Nauka postaje najjača religija,

A ko sluša razum – napušta vas!

Znam da zbog ove loše pesme

Neću svoj gotovo bezvredan život

Okončati razapet na lomači.