- Veronika je odlučila da umre (P. Koeljo) - odlomci
- Ludilo je nesposobnost da iskažeš svoje misli. Kao kad se nađeš u nekoj stranoj zemlji – vidiš sve, shvataš sve što se oko tebe dešava, a ne umeš da se izraziš i da zatražiš pomoć, jer ne razumeš jezik koji se tamo govori.
- Svi mi smo to već iskusili.
- Svi mi smo, na ovaj ili onaj način, ludi.
* * *
- Šta je to pravo JA?
- To je ono što vi jeste, a ne ono što su drugi učinili od vas.
* * *
Zakoni nisu stvoreni da bi rešavali probleme, već da bi beskonačno odugovlačili sporove.
* * *
Svi mi živimo u nekom svom posebnom svetu. Ali ako pogledaš zvezdano nebo, videćeš da se svi ti različiti svetovi spajaju obrazujući sazvežđa, sunčeve sisteme, galaksije.
* * *
Svako ljudsko biće je jedino, jedinstveno, sa osobenim svojstvima, nagonima, uživanjima, težnjama ka pustolovinama. Ali društvo svima nameće jedan zajednički obrazac ponašanja – a ljudi se najčešće čak i ne zapitaju zašto. Jednostavno ga prihvataju, kao što su i daktilografi prihvatili raspored QWERTZ kao najbolji mogući. Jeste li ikad u životu sreli nekoga ko se zapitao zašto kazaljke na satu idu u jednom smeru, a ne u suprotnom?
slazem se...
meni se dopada i "Pilgrimage"...prva njegova knjiga...
mislim da je ovde prevedena kao "Dnevnik jednog carobnjaka".. :)
Saturday - 8:25 PM
Sarah K.
Moj spisak njegovih knjiga koje sam pročitala izgleda otprilike ovako, ne tim redom:
Đavo i gospođica Prim
Peta gora
Alhemičar
Jedanaest Minuta
Na obali reke Pjedre sedela sam i plakala
Veronika je odlučila da umre
"Čarobnjaka" nisam čitala. : )
Mislim da je to prva knjiga koju je objavio, dakle i pre "Alhemičara", ako se na varam.
"Veronika" je poslednja njegova knjiga koju sam pročitala i mislim da ću tu da stanem. Ne želim da kvarim utisak, jer mi se sve prethodne nisu svidele, čak ni "Alhemičar".
PEVA?!
uhhh...
verovatno mislis na njegovu profesiju pre nego je poceo da pise knjige....o to kaaakve knjige!
a, rekli su da jedan Brazilac ne moze ziveti od knjizevnosti... C, C, C...
:D
Then I said in my heart,
As it happeneth to the fool
so will it happen even to me...
Go thy way,eat thy bread with joy,
and drink thy wine with a merry heart;
for God hath already accepted thy works.
Let thy garments be always white;
and let not thy head lack ointment.
Live joyfully with the wife whom thou lovest
all the days of the life of thy vanity,
which he hath given thee under the sun,
all the days of thy vanity:
for that is thy portion in life,
and in thy labour wherein thou laborest under the sun...
Walk in the ways of thine heart,
and in the sight of thine eyes:
but know thou,that for all these things
God will bring thee into judgement.
Sunday - 8:54 PM
Sarah K.
(ili u prevodu)
I zato rekoh samom sebi:
Sudbina bezumnika biće i moja.
Idi, jedi hleb svoj s radošću
i vino svoje ispijaj u slast
Jer Bog je već primio dela tvoja.
Neka ti odežda vazda bude bela
A glava mirisavim uljem poškopljena.
Uživaj život s voljenom zenom
U svakom svome danu taštom
Sto ti ga podari Bog pod suncem,
Jer to ti je u životu dodeljeno
I da u radu izgaraš pod suncem.
Sledi puteve svoga srca
I želje svojih očiju
Svestan da će ti Bog zatražiti račun.
(i onda kaže u nastavku)
- Bog će na kraju tražiti da mu položimo račune - reče Edvard, naglas. - A ću onda reći:" Proveo sam jedan deo svog života gledajući vetar, ali sam zaboravio da sejem, i nisam iskoristio svoje dane, niti sam popio vino koje mi je bilo ponuđeno. Ali jednog dana osetio sam da sam spreman i vratio sam se svome poslu. Ispričao sam ljudima svoje Vizije Raja, kao što su Boš, Van Gog, Vagner, Betoven, Ajnštajn i drugi ludaci činili pre mene. On će kazati da sam izašao iz bolnice da ne bih gledao jednu devojku kako umire, ali ona će tada već biti na Nebu, i zauzeće se za mene.
