Norveska izjava:

Savet za ljudska prava

Treci sastanak

Zajednicka izjava

Imam cast da dam ovu izjavu o krsenjima ljudskih prava na osnovu seksualne orijentacije i rodnog identiteta u ime sledece 54 zemlje, ukljucujuci i osamnaest clanica Saveta za ljudska prava UN:

Albanija, Andora, Argentina, Australija, Austrija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Brazil, Bugarska, Kanada, Cile, Hrvatska, Kipar, Republika Ceska, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Nemacka, Grca, Gvatemala, Madarska, Island, Irska, Italija, Letonija, Lihtenstajn, Litvanija, Luksemburg, Malta, Meksiko, Crna Gora, Holandija, Novi Zeland, Panama, Peru, Poljska, Portugal, Makedonija, Republika Koreja, Republika Moldavija, Rumunija, Srbija, Spanija, Slovacka, Slovenija, Svedska, Svajcarska, Istocni Timor, Ukrajina, Velika Britanija, SAD, Urugvaj, kao i moja zemlja, Norveska.

  a.. Na nedavnom sastanku Savet za ljudska prava UN primio je obimne dokaze o krsenju ljudskih prava zasnovanom na seksualnoj orijentaciji i rodnom identitetu ukljucujuci lisavanje prava na zivot, slobodu od nasilja i torture.

  a.. Mi preporucujemo obracanje paznje na ova pitanja od strane posebnih organa, ugovornih tela i civilnog drustva. Pozivamo sve nadlezne organe i ugovorna tela da nastave da integrisu krsenje ljudskih prava na osnovu seksualne orijentacije i rodnog identiteta u okviru svojih relevantnih mandata. 

  a.. Izrazavamo duboku zabrinutost trenutnom situacijom krsenja ljudskih prava. Principi univerzalnosti ljudskih prava i nediskriminacije zahtevaju da se posveti paznja ovim pitanjima. Zato apelujemo na Savet za ljudska prava UN da obrati paznju na slucajeve krsenja ljudskih prava na osnovu seksualne orijentacije i rodnog identiteta, i da zahteva od Predsednika Saveta da obezbedi mogucnost, na jednom od sledecih sastanaka Saveta, za diskusiju o ovoj vaznoj temi u okviru ljudskih prava