"Izgleda da se svemoguci Zahir radjao sa svakim ljudskim bicem i dostizao svoju punu snagu u njegovom detinjstvu, namecuci svoja pravila koja su od tog trenutka morala uvek biti postovana: ljudi koji se razlikuju su opasni, pripadaju drugom plemenu, zele nasu zemlju i nase zene. Moramo da se zenimo, radjamo decu, produzavamo vrstu. Ljubav je mala, dovoljna samo za jednu osobu, a svaki pokusaj da objasnimo da je srce vece od toga smatra se klevetom. Kad se ozenimo, sticemo pravo da posedujemo telo i dusu svog partnera. vazno je da se bavimo necim sto mrzimo, jer smo svi mi deo organizovanog drustva. kad bi svako radio ono sto mu se svidja, svet ne bi napredovao. Potrebno je da kupujemo nakit jer nas on poistovecuje sa nasim plemenom, kao sto je busenje delova tela znak prepoznavanja jednog drugog plemena, razlicitog od naseg. moramo da budemo duhoviti, da se ironicno ophodimo prema osobama koje ispoljavaju svoja osecanja- opasno je po celo pleme da jedan od njihovih clanova pokaze sta oseca. Neophodno je da po svaku cenu izbegavamo da govorimo "ne", jer su osobe koje govore "da" mnogo omiljenije u drustvu- a to nam omogucava da opstanemo na protivnickom terenu. Ono sto drugi misle vaznije je od onog sto mi osecamo. Nikad ne izazivajte skandale, jer to moze da privuce paznju nekog neprijateljskog plemena. ako se ponasate drugacije, bicete izbaceni iz plemena, jer time mozete zaraziti i druge i upropastiti ono sto smo teskom mukom stvorili. Moramo uvek imati na umu misao o tome kako da sto udobnije zivimo u modernim pecinama, a ako to ne znamo, odmah da pozovemo dekoratera- koji ce uciniti sve da pokaze drugima da imamo istancan ukus. Neophodno je da jedemo tri puta dnevno, cak i kad nismo gladni; moramo da se uzdrzavamo od hrane ako se ne uklapamo u kalupe lepote, cak i po cenu gladovanja. vazno je da se oblacimo po poslednjoj modi, da vodimo ljubav i kad zelimo kad ne zelimo, da ubijamo u ime granica, da zelimo da vreme sto brze proleti i da sto pre odemo u enziju, da biramo politicare, da se zalimo na skupocu, da menjamo frizuru, da ismevamo one koji su drugaciji, da nedeljom prisustvujemo verskom obredu, ili subotom ili petkom, zavisno od veroispovesti, i da tamo izmolimo oprostenje grehova, da se ponosimo i dicimo sto znamo istinu, a da preziremo drugo pleme, koje se klanja laznom bogu. Nasa deca treba da nastave nasim stopama, jer smo m ipak stariji i poznajemo svet. Uvek treba imati fakultetsku diplomu, cak i ako se nikad ne budemo bavili zanimanjem koje smo pod prisilom odabrali. Treba da ucimo stvari koje nikad necemo primeniti, ali nam je receno da je korisno znati ih: algebru, trigonometriju, Hamurabijev zakonik. Nikad ne smemo da razocaramo svoje roditelje, pa makar morali da se zbog toga odreknemo svega sto nas cini srecnim. muziku slusati tiho, govoriti tiho, plakati u potaji, jer ja sam svemoguci Zahir, onaj koji diktira pravila igre, utvdjuje razmak izmedju sina na pruzi, odredjuje sta je uspeh, kako se voli, vrednost nadoknade."
Paolo Koeljo